Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website/mobile Anwendung ist größtenteils mit § 13 Absatz 3 LBGG vereinbar.

Nicht barrierefreie Bereiche

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

• PDF-Dateien
  Einige der PDF-Dateien (Portable Document Format) sind nicht barrierefrei. Die Umwandlung aller Dokumente in barrierefreie Versionen stellt eine unverhältnismäßige Belastung im Sinne des Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/2102 dar. Sie hätte eine überdurchschnittlich hohe Organisationslast sowie erhebliche finanzielle Last zur Folge. Es sind keine ausreichenden Ressourcen vorhanden, alle betroffenen Dateien barrierefrei zu erschließen.
  
  
• Kontrast (Minimum)
  Bei einigen wenigen Elementen kann es zu einem verringerten Kontrastverhältnis kommen. Sofern die Farbwerte ohne größere Folgen für das Gesamtdesign angepasst werden können, nehmen wir die Verbesserungen gleich vor. Alle anderen nicht ausreichenden Kontrastverhältnisse werden beim nächsten Relaunch behoben.
  
  
• Empty button
  Das Vorhandensein von Schaltflächen ohne sichtbaren oder programmatisch lesbaren Text führt zu Verwirrung und Unbenutzbarkeit für Nutzer, insbesondere für Screenreader-Nutzer, da sie keine Informationen über die Funktion dieser Elemente erhalten. Wo möglich wurden Empty buttons bereits entfernt bzw. aktualisiert. Die restlichen Schaltflächen werden mit dem nächsten Relaunch optimiert.
  
  
• Missing form label
  Fehlende Formularbeschriftungen (Missing form label) treten bei Formularfeldern ohne korrekte Beschriftung auf, was für Nutzer von Screenreadern die Interaktion mit Formularen (z.B. Suche, Buchung, Kontakt) erheblich erschwert oder unmöglich macht. Im Bereich der Newsletter-Anmeldung und beim Kontaktformular sind noch Elemente ohne Beschriftung zu finden, welche beim nächsten Relaunch optimiert werden.
  
  
• Broken ARIA reference
  "Broken ARIA" bezieht sich auf Fehler in der Implementierung von ARIA (Accessible Rich Internet Applications) Attributen und Rollen auf Webseiten, die zu Problemen mit der Barrierefreiheit führen können. Viele der Fehler / Probleme konnten bereits gelöst werden. Die noch fehlenden Meldungen werden beim nächsten Relaunch optimiert.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Barrierefreiheitserklärung wurde am 25. Juni 2025 erstellt.

Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen der Richtlinie (EU) 2016/2102 erfolgte mittels einer Selbstüberprüfung. Die BTS Business Trading Shops GmbH arbeitet intensiv daran, die Zugänglichkeit seiner Website und Anwendungen weiter zu verbessern.

Feedback und Kontaktangaben

Sie möchten uns bestehende Barrieren mitteilen oder Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen? Für Ihr Feedback sowie alle weiteren Informationen sprechen Sie unsere verantwortlichen Kontaktpersonen unter info@business-trading.com an. Wir werden Ihre Feedback prüfen.

Beschwerdeverfahren

Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Beschwerdestelle des Landes Schleswig-Holstein gemäß Landesbehindertengleichstellungsgesetz (LBGG) wenden. Die Beschwerdestelle hat die Aufgabe, Konflikte zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen in Schleswig-Holstein zu lösen. Dabei geht es nicht darum, Gewinner oder Verlierer zu finden. Vielmehr ist es das Ziel, mit Hilfe der Beschwerdestelle gemeinsam und außergerichtlich eine Lösung für ein Problem zu finden. Das Beschwerdeverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.

Auf der Internetseite der Beschwerdestelle finden Sie alle Informationen zum Beschwerdeverfahren. Dort können Sie nachlesen, wie ein Beschwerdeverfahren abläuft.

Sie erreichen die Beschwerdestelle unter folgender Adresse:

Beschwerdestelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz bei der oder dem Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen.

Büroanschrift: Karolinenweg 1, 24105 Kiel
Postanschrift: Postfach 7121, 24171 Kiel

Telefon: +49 431 988 1612
E-Mail: bbit@landtag.ltsh.de